今年是第六年在六嘉國中舉行雙語營，感謝台大團契從頭一路參與到底，也一同見證了神藉著雙語營的事工，為主得了一些青少，也建立了教會的青少團契。今年六嘉國中陳進順校長八月一日將榮調朴子國中校長，特別感謝他對雙語營的全力支持。請為新任官校長禱告，能繼續過去的傳統，敞開學校的門，讓教會進入校園舉辦活動。

蒜頭國小今年校長也將變動，2005年曾在該校舉行雙語營，之後改在灣內國小。請為新任侯校長禱告，求神為我們開學校的門，將來能在蒜頭國小舉辦雙語營。

感謝神！今年從蒜頭課輔升國中有四位，有三位已經進入青少團契，另一位要幫忙家務，可望開學可以參加，去年一位畢業生也來參加。課輔的事工，雖然是沉重又漫長的路，卻是值得投入的。關鍵在於小六畢業進入國中，教會如何銜接，使他們繼續進入團契；如果能順利，團契即使有人出外就學，將維持穩定並繼續成長。

灣內福音中心下學期的接力目前尚缺九月及十一月的同工，請為此代禱，求神差派合適的同工前來灣內服事。有一些人對此有負擔，只是無法來一個月，對這些兄姊我們心存感恩，盼能化為代禱的力量，為此事工禱告。

吳秀蘭住教會附近，在教會慕道兩、三個月，六月一直作惡夢，最後屈服於黑暗的勢力。翁婉如需要您的代禱，其他慕道友王淑鶴及她的先生鄭先生、費愛玲、鄭靖財、謝辰揚、陳慶璋、周惠娟，都需要您的守望禱告。「因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的，掌權的，管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。」〈弗6:12〉

請繼續為教會今年目標三十人參加主日崇拜，五個家庭全家信主禱告，相信神的應許必要成就在祂的兒女家庭。謝謝您以禱告與我們同工，我們乃是與神同工，願神紀念。