從2005到2007年，每一屆的雙語營，都是對我有意義的。每一次的營會，都給我不同的感動；每一年每一幕每一個畫面，已經成為我腦海中流動的幻燈片，令人難以忘懷。

你知道都市基督徒比例在成長，但是鄉村的基督徒人數在減少，這樣的事實嗎？台灣基督徒比例低於百分之五，鄉村基督徒比例低於千分之三，難道教會辦活動，僅是都市人的權利，誰來關切鄉下的孩子呢？

我是鄉下土身土長的小孩，卻在都市認識主。

鄉下沒有太多的嘈雜和喧鬧，村民生活簡樸，是一個擁有上帝創造之美卻是異教興盛的地方。

鄉福的異象是在台灣沒有教會的鄉村開拓建立教會。大埤教會黃金滿牧師認為：「宣教士的工作，就是要去沒有福音的地方，傳福音。」

別輕看四天的營會，別輕看他們只是小弟弟小妹妹。他們對愛的感受力是很敏銳的，四天的營會足以深刻在他們的腦海。十年前，當我還是個小四的學生，一群來自師範學院的實習生，他們所教導的營會歌，至今我依然能唱得出來；只可惜，他們所帶來的只是盡興的團康。鄉福雙語營不一樣，這讓一群國內外年輕人願意花大筆旅費來服事鄉下的弟弟妹妹。這是十字架上的愛，永恆不變的愛。

鄉村面對許多問題：貧富不均、城鄉差距、隔代教養、外籍新娘……，傳統家庭多用鞭打替代愛。想像一個小孩因犯錯，被父母鞭打逼到角落，身體顫抖著嗎？如果他們小時候認識主，生命將會改變。你願意牽起那顫抖的手、拭去他們淚水，幫助他們站起來，一同行走那光明的道路嗎？鄉福雙語營是一個機會。

（作者目前就讀東海大學）

感謝神，這是竹橋國小第三年的雙語營會了。雖一年比一年更多接踵而來的攔阻與挑戰，也深深被這地民間信仰的根所震撼，但是神愛這地的百姓，持續打開營會的門。

從五月多的學生推動報名，七股教會楊牧師即感受到學校對於雙語營會的來意多所揣測，有部分老師認為雙語營會是假借雙語教學，時而進行傳教工作，產生排斥與不信任，對楊牧師多有不敬之意；然而為了這塊土地的福音灑種工作，牧師以忍耐及禱告的心，使學校終於改變態度，使報名能順利推動，並接待梯隊進駐。

整個營會進行的過程很順利，惟有最後一天的跟進聚會，沒有任何老師或工友來開門；眼看時間一分一秒的過去，學生跟家長都已在校園裡等候多時，當下只能禱告交託，求神幫助；沒想到禱告才結束，就有人來開門了！事後才知道開門的那位老師早上去運動，順路回學校看看，根本不知道有跟進聚會，實在如詩篇所說：「我在急難中求告耶和華，他就應允我，把我安置在寬闊之地。」！

營隊中最具挑戰的，是同工個人的狀況與配搭的心態。個人狀況會影響身旁的同工及整個團隊的運作；面對鄉村福音事工的艱鉅，需要有深刻的委身與付代價的決心。狀況好的同工，我們感恩；狀況不好的同工，我們也學習付出愛去填補缺口，多一點的包容、忍耐，讓團隊可以順利運作。

特別感謝七股教會楊牧師及師母，你們的禱告成為我們踏實的後盾，也為我們打理許多生活雜事，使我們可以好好去服事、爭戰。謝謝BCF的同工們在這塊土地上甘心順服的同工。也感謝每位台灣同工，你們是竹橋這地美好的祝福。將一切的榮耀和愛戴歸給寶座上的神。

（作者目前就讀成功大學都研所）

四個小時半的客運車程，經過熱鬧的朴子市，到達淳樸的東石鄉，東石蚵仔素享盛名，來到這一定要品嘗蚵仔煎、蚵嗲、豆花.....。晚上八點在漆黑的街道找到了「東石教會」的明亮招牌。

來自美國休士頓台灣基督長老教會的十一位國外同工 (Formosan Presbyterian Church) ，凌晨兩點抵達東石，他們漂洋過海除了教台灣小朋友英文，更是為了傳揚上帝的奇妙救恩。光是旅費就夠令人欽佩了！

營會期間，利用下午到小朋友家探訪，感覺像是回到社工家訪的經驗。「我們家這個老么就是脾氣很拗啦！…讀書就不知道怎麼這麼差勁…他姐姐就沒有考過第二名！哥哥成績也都很不錯……」小朋友John的父親帶著豪邁笑容，繼續說著：「我是不會那麼迷信，就是沒有什麼神不神…我是不會反對他去教會，但是你們要知道他遲早還是會回到道教這個系統，因為你們基督教在這個討海地區不會有發展…。」

這一次家訪考驗著我「不能被反激」的個性，倒不是父親對基督教的看法，而是他對我們產生「不食人間疾苦」的主觀態度，一再強調我們是無法體會肩負家庭大計的辛勞。「要發揮社工專業，要覺察自己的怒氣。」我在心中不斷地默念。試著體會爸爸每一句話背後要表達的情緒，我感受到聖靈的提醒，不要放棄這個家庭。結束時，邀請爸爸一起做祝福禱告，他兩手向上攤開，大方瀟灑地說：「好哇！」讓人感到無比的意外。

「看哪！我將你銘刻在我掌上；你的牆垣常在我眼前。」我們的生長背景都有破碎的故事，我何其有幸能認識這位將我的名字刻在祂掌上的神。Jimmy在團體中木訥寡言，自我主見強，從單親家庭、次團體同儕互動中可以大致推測Jimmy行為的動機，明白自己無法改變什麼，只有禱告！感謝神讓我們能建立信任關係，他是個心田柔軟的孩子，只是外在的攻擊讓他不得不武裝自己，變得強悍銳利。

跟進工作是重要卻漫長的過程，需要持續的生命陪伴和呵護，這也是鄉福同工令人敬佩、感念的地方。

總是在付出中感受到自己的成長，是小朋友教導我什麼叫真情流露，是東石同工讓我學習無私無悔的態度，以及衷心倚靠神的信心；不僅止言語上的「耶穌愛你」，更是實踐神的教誨讓愛心有根有基！願我們不斷用禱告為鄉村守望！

（作者師大社教系畢）

炙熱的太陽，超級蔚藍的天空，濃濃的蚵味，這是我對東石的第一印象。想到東石的第一個念頭是：既然是海邊，那應該就會有沙灘，應該就會玩得到水囉……！但並非如所想像的！

場佈時，哪來這麼多的壁虎便便啊～～？一股腦的就是想把它們打掃乾淨！營會時，我帶的是小一小二的學生，第一印象是：哇～好單純喔！單純得難以想像！

記得，隔壁那一組的小孩活潑的可以，可是，不知道為什麼，卻如此的怕我？令人百思不解？

營會進行到尾聲的時候，心中越加不捨。想想這三天，孩子們玩得很開心，可是，他們從我們手中經過，我們能給他們什麼？

禮拜六早上的聚會，來了好多好多小朋友，終於可以跟他們放膽傳講耶穌了。

五彩毛毛蟲，吸引了他們專注的眼神和耳朵。

要離開的時候，孩子們從屋子裡衝了出來！跟我們一一道別，有些孩子抱住我們：

「不要走好不好？老師，你們哪時候還會再來？」這些話讓人聽了非常的難過……。

想想自己，真幸福。第一次參加鄉福，才知道有這麼多我沒有看見的世界，這麼多需要福音的地方，而自己還是停留在別人給予的階段。鄉村的孩子不該被遺忘。

（作者目前就讀嘉義大學）

去年雙語營，感受到神奇妙的愛，也感受到神震動黑暗權勢的力量。同工之間彼此的扶持代禱，與小朋友之間的聯繫關懷；每晚的禱告會，經歷了神的大能，營會結束時，目睹了禱告的力量。因為這樣，今年再度報名雙語營。

暑假因為參加了太多營會，拖著疲累的身體，啞掉的聲音，去了東石。當時感覺是麻痺的，覺得用經驗和活動就可以打發八天的營會。但是感謝神，在往東石的路上，神使我看到起初服事的動機，我向神認罪，求祂使我再次經歷祂奇妙的恩典。

營會第一天開始就湧進許多孩子，我的心也跟著興奮起來，想要藉由每一個笑容、每一個問好融進他們的心，藉由關懷與他們建立關係。奇妙的上帝，將我排進好特別的一組--一個全營會最活潑也難管的組，我開始擔心真的要跟他們相處四天嗎？然而神的憐憫進入我的心。這些頑皮的小孩需要醫治、需要愛。我開始求神給力量去愛他們。藉著每晚的禱告、愛的行動，事情開始轉變了。雖然還是一樣頑皮，但可以感受到他們的心被震動。

最後一天跟進聚會結束後，有一個原本敵擋的小孩跑來跟我說：「想信耶穌，但是家庭反對怎麼辦？」讚歎神的奇妙！他軟化了小男孩的心。伴著淚水、隨著“小小夢想”的歌聲，道別了東石，也許下再回來的諾言。心中相信每個小孩的夢想都可以成就大事、改變世界。

（作者目前就讀中國醫藥大學）

雙語營這八天，我們經歷了神蹟。

踏在東石的土地上，感覺這裡的空氣很不一樣，深深覺得那看不見的爭戰是大的，只是在我們裡面的那一位更大。現在回想起來，雖然很多時候感到疲憊，但在無能為力的時刻就再次經歷神的恩典夠用。

感謝神賜給我們一群可愛的國外同工，即使語言不同，溝通有困難，但見到彼此的時候都能夠面帶微笑，知道神喜悅我們的服事，並且與我們同在。這次營會與人同工的經驗，不管是國內或國外，真的都很棒。

雙語營一個很重要的目標是在孩子心裡撒下福音種子。其實在營會期間找到時間和孩子個別散步、聊天並不困難，只是真正去做的時候，才發覺自己的信心真是軟弱。不管是課堂上的分享或私底下的交談，都無法確定孩子們聽進了多少，就算極少部份的孩子能針對聖經故事正確回答，看起來也不過是熟悉一個故事罷了。遙遠的異象虛無飄渺，很令人沮喪，至少我一開始是這麼以為的。感謝神在這幾天溫柔的觸摸我的心，似乎就更多相信東石的屬靈空氣會有被翻轉的一天，是因著眼前的這群孩子，不是我自以為是的愛心，乃是神早已將福音的門大大敞開。

2007雙語營沒有結束，神繼續在工作。

（作者目前就讀成功大學）