日前騎腳踏車，陪一個孩子從教會到他位於過溝庄內的家。路上我們閒聊，孩子聊到庄內的幾個廟，說有一個他不太敢去因為是陰廟（城隍廟），聊著聊著又提到他們也有個小神壇，上頭最大尊偶像的跟他們家同姓，語氣很興奮也很驕傲。聽到他說雖然家裡有與他同姓的神明，但他還是不敢去城隍廟，當下我就跟他分享我小時候也很怕這些「陰」的事物，直到認識耶穌基督後，就不再害怕，因耶穌與我同在的見證。

近來教會透過1919食物銀行所關心的一個家庭，蔡太太騎著機車因故撞上停在路邊的汽車，送醫後不久仍然過世，留下蔡先生與還在就讀國中的女兒。平時負責聯繫關懷此家庭的同工，這段期間常常去關心探望這個家庭。在關懷中有機會與蔡先生的弟弟交談，弟弟因自己的太太是基督徒，對基督教很有好感，因此希望蔡先生與蔡先生的女兒能來教會。請為後續持續的關懷與邀請代禱。

「我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約16:33）

苦難，是生命中難解之謎。傳統信仰觀念，認為苦難是前世所做的今世要承擔，那大環境所造成的苦難（例如ISIS、國家內戰）該如何解釋呢？馬丁路德曾說十字架上的上帝不是通過力量和榮耀來將自己彰顯，而是在苦難和十字架上顯示給人，使罪人能夠得以因信稱義。一位能體貼我們所經歷的困苦並與我們同在的耶穌基督，是我們得以在苦難世界中，仍有平安同在的確據。這平安的確據也成為我們在眾人面前的見證。

農曆春節將至，請為弟兄姊妹在春節期間與親友相聚代禱，願耶穌基督所賜的平安，成為弟兄姊妹家庭的祝福，並成為在未信主親友前美好的見證。

（撰文∕蔣月生）