過溝今年的雙語營，首先是第三週(7/13-20)龍崗國小梯隊，隊輔為國內16位團員，配合美國舊金山基督的教會(CCIC) 5位同工組成。由於龍崗國小是首次舉辦，該校學生總數才45位，籌辦初期擔心學生參加人數不足，在教會中特別為此代禱；後來我們看到校長及教務主任全力支援，參加學生人數共有31位，比率近七成，再加上學校支援師生營養午餐，隊輔不必張羅飯食，可更專心節目準備，且讓孩子得到更多關懷，隊輔與學生建立良好關係。三天會後的家訪，有七位家長開放，讓教會的同工與隊輔一起去關心孩子的家庭。

7/20「跟進聚會」，學生共來了19位，隊輔帶給孩子一個「歡樂派對」，教會的主日學老師們也加入「小組分享」部分，準備接手來關心這些孩子，邀請他們繼續來教會參加主日學。我們向主獻上感恩，讓過溝教會今年能恢復國小梯次，願主繼續為我們開路。

第四週(7/20-27)過溝國中梯隊，過中雙語營已辦理第12屆，今年的團隊由成大團契17位同學包梯，配合美國西雅圖靈糧堂(BOLCCIS) 7位同工配搭。這次參加學生人數比往年高，因為學校把雙語營列在暑期輔導課程中進行，除了一年級新生(31位)全部參加，二年級也有43位參加，總共74位。由於成大學生包梯展現團隊默契，事工分配也得宜，在閉幕式時學生與隊輔們一起融入展現成果，期間也有十個學生家庭願意接受家訪。最後一天的跟進聚會有28位學生來參加，教會的青少團契輔導們也進入小組陪談，期待拉近彼此的距離，使雙語營的果效可和教會無縫接軌。

代禱事項：

一、 為兩梯次雙語營順利進行感恩，也為國小梯次的國內隊輔禱告，他們正在規劃年底再來過溝與學生跟進聚會(part2)，求主幫助讓他們能持守服事中的感動和看見，讓學生願意來參加聚會。

二、 求主堅固教會主日學老師及青少團契輔導們後續的邀請與跟進，讓福音的種子深植於學生們的心中，賜給他們渴慕主的心，願意來到教會。

三、 感謝主，有台北教會的團契正在為規劃12月初來過溝教會短宣，八月初籌備同工已來場勘，請為福音隊的預備及教會有美好的配搭，一起興旺福音代禱。