漫長炎熱的暑期對學生來講，若僅是休假與寫些暑假作業，未免有些無聊，若在當中參加一些暑期活動，對學生們來講，無不是在生活上更加充實，甚至在不同的領域裡得著成長。暑期雙語營能在鄉下的國中舉辦，對鄉下的孩子們實在提供了一個難得的英語活潑的學習機會，更給了他們有認識主的機會。

今年再次在大村國中辦雙語營，看到近20位東海大學的學生團契同工們在學業繁忙下與6位北美黑堡基督徒團契同工擺上投入，真令人感動不已。因東海大學與大村的距離並不算遠，故參與的輔導們有多數人騎摩托車來，甚至有位活動組的同工還從台中騎單車到這裡且是第一位到達者，真是精神可佩。

在營會中學生們高興的參與在其中，感謝主！最後一天也有六十幾位學生來教會參加派對，臨別時個個流露出對輔導們依依不捨之情，盼他們真是能認識耶穌。週六營會結束後，載了國外的同工到七股去，在一個禮拜的辛苦勞累疲憊後，他們接著又要開始另一個梯次的營會，真是求神加倍賜力量給這群為主擺上付出的年青人，求神賜福他們與他們手中的工作。

代禱事項：

一、請為暑期雙語營的後續跟進工作禱告。

二、黃張碧琴媽媽右腎因腫瘤而開刀切除，經化驗後確定為癌，必須做化療求主保守醫治。